domingo, 20 de marzo de 2016

Fat City, ciudad dorada (John Huston, 1972) escena final

Escena final de "Fat City, ciudad dorada" del gran John Huston, 1972. Perdedores, solitarios...pero en el fondo felices. Pocos narran tan bien estas realidades mitad documental mitad película como John Huston. -Eh, amigo, yo ya me voy. -Eh, Quédate, hablemos. -De acuerdo....y no dicen ni mu. Al final, música de Help me Make it through the Night (Kris Kristofferson).  

I don't care what's right or wrong,
I won't try to understand,
let the devil take tomorrow,
cause tonight I need a friend.
Yesterday is dead and gone
and tomorrow is out of the sight
and it's sad to be alone,
help me make it through the night.

No me importa lo que esta bien o mal,
No quiero tratar de entender,
Deja que el mal tome el mañana,
porque esta noche necesito un amigo.
El ayer esta muerto y se ha ido
y el mañana esta fuera de vista
y es triste estar solo,
ayúdame a sobrellevar la noche.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...